Algérie

Bibliographie

 

 

AGENCE FRANCE-PRESSE, «L’arabe sera seule langue d’usage en Algérie avant 1998» dans La Presse, Montréal, 18 décembre 1996.

ASSELAH-RAHAL, Safia et Tassadit MEFIDENE. «Environnement graphique et politique linguistique en Algérie» dans Langues dominantes langues dominées, Rouen, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2008, p. 245-254.  

BENRABAH, Mohamed. «Le déni de l’arabisation» dans Le Quotidien, Paris, juin 1998,
[http://www.liberation.com/quotidien/debats/juin98/980626b.html].

BENRABAH, Mohamed. Langue et pouvoir en Algérie -  Histoire d’un traumatisme linguistique, Paris, Éditions Séguier, 1999, 350 p.

CHAKER, Salem.«Où en est le berbère en Algérie?» dans Langues et littératures berbères, Paris, L’Harmattan, coll. «Chroniques des études», no 13, 1996.

CHAKER, Salem. Berbères aujourd'hui, Paris, Éditions L’Harmattan, 1998, 221 p.

DÉJEUX, Jean. «Situation de l'arabisation en Algérie» dans Géopolitique africaine, Paris, Éditions Albin Michel, février 1988, p. 99-109.

ENCYCLOPÉDIE MICROSOFT ENCARTA, 2007, art. «Algérie», pour la partie historique.

FALAIZE, Benoît, Anne-Marie GRQANET-ABISSET et Françoise LANTHEAUME. «Migration, culture et représentations» dans Pour une histoire franco-algérienne, Paris, La Découverte, 2008, p. 151-190.

GRANDGUILLAUME, Gilbert. Arabisation et politique linguistique au Maghreb, Paris, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1983, p. 127.

GRANDGUILLAUME, Gilbert. «Le Maghreb confronté à l'islamisme: arabisation et démagogie en Algérie» dans Le Monde diplomatique, Paris, février 1997, p. 3.

GRANDGUILLAUME, Gilbert et Jean-Pierre PEYROULOU. «La question nationale algérienne : enjeux et conflits» dans Pour une histoire franco-algérienne, Paris, La Découverte, 2008, p. 85-114.

HADJADJ, Djillali. «Une population à la dérive» dans Le Monde diplomatique, Paris, septembre 1998, p. 20.

LASSUS, Jean et al. Histoire de l'Algérie, Paris, Les productions de Paris, 1962, 450 p.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p.

LECLERC, Jacques et Jacques MAURAIS. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome V: «Algérie, Autriche, Chine, Danemark, Finlande, Hongrie, Malte, Maroc, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Royaume-Uni, Tunisie, Turquie, ex-URSS», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 223 p.

MONTENAY, Yves. La langue française face à la mondialisation, Paris, Société d'édition Les Belles Lettres, 2005, 321 p.

OUERDANE, Amar. Les Berbères et l'arabo-islamisme en Algérie, Montréal, Éditions KMSA, 2003, 259 p.

RENAUDOT, Françoise. L'histoire des Français en Algérie, Paris, Éditions Robert Laffont, 1979, 317 p.

SLAMA, Alain-Gérard. La guerre d'Algérie, histoire d'une déchirure, Évreux, Éditions Gallimard, coll. «Découvertes», 1996, 176 p.

Dernière mise à jour: 03 mai 2010
 
-

L'Algérie

-
(1) Données démolinguistiques (2) Données historiques et conséquences linguistiques (3) La politique linguistique d'arabisation
(4) Les droits linguistiques des berbérophones Loi no 91-05 du 16 janvier 1991 portant généralisation de l’utilisation de l'arabe

Ordonnance no 96-30 du 21 décembre 1996 

(5) Bibliographie

Afrique

Accueil: aménagement linguistique dans le monde