adoptées au Canada
GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
1867: Loi constitutionnelle de 1867
1969: Loi sur les langues officielles (abrogée)
1982: Loi constitutionnelle de 1982
1984: Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec
1985: Code criminel canadien
1988: Loi sur le multiculturalisme canadien
1988: Loi sur les langues officielles
1991: Loi constituant l'Institut canadien des langues patrimoniales
1992: Règlement sur les langues officielles
1995: Loi sur le ministère du Patrimoine canadien
2002: Loi sur la réédiction de textes législatifsDocuments historiques
1763: Proclamation royale
1774: Acte de Québec
1791: Loi constitutionnelle de 1791
1840: Acte d'Union
1848: Loi sur l'usage de la langue anglaise à la Législature du Canada
ALBERTA
1988: Loi linguistique (loi 60)
COLOMBIE-BRITANNIQUE
2006: Entente de collaboration Canada-Colombie-Britannique en matière de langues officielles
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
1999 : Loi sur les services en français
2006: Entente Canada/Île-du-Prince-Édouard relative aux services en français
MANITOBA
1870: Loi de 1870 sur le Manitoba
1890: Loi sur la langue officielle (abrogée)
1971: Loi sur la Ville de Winnipeg (1988-1989)
2003: Charte de la Ville de Winnipeg
2004: Loi sur les écoles publiques
2004: Entente cadre sur la promotion des langues officielles
NOUVELLE-ÉCOSSE
2004: Loi sur les services en français
2006: Règlement sur les services en français
2006: Entente Canada-Nouvelle-Écosse relative aux services en français
NOUVEAU-BRUNSWICK
Règlement concernant le caractère officiel et l'admissibilité et preuve de documents traduits par les traducteurs officiels du Nouveau-Brunswick1969: Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick (abrogée)
1977: Règlement sur les langues officielles
1981: Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick
1982: Loi constitutionnelle de 1982
1985: Règlement sur les langues officielles
1990: Loi modifiant la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick (abrogée)
1992:
ONTARIO
1912: Règlement 17 (en désuétude)
1980: Loi sur les jurys
1980: Loi sur les sociétés corporatives
1986: Loi de 1986 sur les services en français
1986: Loi sur la gestion scolaire
1989: Loi prévoyant la codification et la refonte des lois de l'Ontario
1989: Règlements de l'Assemblée législative
1990: Loi sur les tribunaux judiciaires
2001: Loi sur les municipalités
2006: Entente Canada-Ontario pour les services en français
QUÉBEC
1867: Loi constitutionnelle de 1867
1910: Loi «Lavergne» (abrogée)
1938: Loi relative à la loi I George VI (abrogée)
1969: Loi pour promouvoir la langue française au Québec (abrogée)
1974: Loi sur la langue officielle (abrogée)
1975: Convention de la Baie-James et du Nord québécois (éducation)
1977: Charte de la langue française
1979: Loi concernant un jugement rendu par la Cour suprême du Canada le 13 décembre 1979 sur la langue de la législation et de la justice au Québec
1979: Loi sur l'instruction publique pour les autochtones cris, inuits et naskapis
1986: Loi modifiant de nouveau la Loi sur les services de santé et les services sociaux
1988: Loi modifiant la Charte de la langue française (loi 178, en désuétude)
1989: Règlement facilitant la mise en œuvre du second alinéa de l'article 58.1 de la Charte de la langue française
1991: Loi sur les services de santé et les services sociaux
1993: Loi modifiant la Charte de la langue française (loi 86)
1997: Loi modifiant la Charte de la langue française (loi 40)
2000: Loi modifiant la Charte de la langue française (loi 171)
2002: Loi modifiant la Charte de la langue française (loi 104)
2007: Entente Canada-Québec pour les services en langue anglaise
SASKATCHEWAN
1988: Loi relative à l'usage du français et de l'anglais en Saskatchewan
TERRE-NEUVE
Aucune
NUNAVUT (territoire fédéral)
1988: Loi sur les langues officielles (T.N.-O.)
1993: Loi sur le Nunavut (10 juin 1993);
1998: Loi modifiant la Loi sur le Nunavut et la Loi constitutionnelle de 1867 (6 juillet 1998)
2006: Entente-cadre Canada-Nunavut sur la promotion du français et de l'inuktitut
2008: Loi sur la protection de la langue inuite
2009: Loi sur les langues officielles
TERRITOIRES DU NORD-OUEST (territoire fédéral)
1891: Loi sur les Territoires du Nord-Ouest [abrogée]
1988: Loi sur les langues officielles
1990: Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (du 6 avril 1990)
1990: Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (du 29 octobre 1990)
YUKON (territoire fédéral)
1988: Loi sur les langues
2006: Entente linguistique entre le Canada et le Yukon
LOIS SCOLAIRES DES PROVINCES CANADIENNES
Province Adoption Titre Alberta 2000
Loi scolaire de l'Alberta (Alberta School Act) Colombie-Britannique 1996
Loi scolaire (School Act) Île-du-Prince-Édouard 1993
Loi scolaire (School Act)
Manitoba 2004 Loi sur les écoles publiques Nouveau-Brunswick 1997 Loi sur l'éducation Nouvelle-Écosse 1995-1996 Loi sur l'éducation (Education Act) Ontario 1990 Loi sur l'éducation Québec 2003 Loi sur l'instruction publique Saskatchewan 1995 Loi sur l'éducation (Education Act) Terre-Neuve 1996 Loi sur les écoles (Schools Act)
Nunavut 2008 Loi sur l'éducation Territoires du Nord-Ouest 1996 Loi sur l'éducation Yukon 1990
Amérique du Nord
