Dans l’ensemble du Québec, les francophones sont bilingues dans une proportion de 34 %, les anglophones, dans une proportion de 62 %. Cependant, comme la majorité des francophones du Québec n'ont aucun contact avec des anglophones, il est normal qu'il en soit ainsi (34 %). Le démographe Michel Paillé a déjà montré que, dans l'ouest de l'île de Montréal où francophones et anglophones sont en nombre plus équilibré, le bilinguisme est davantage le fait des francophones. Par ailleurs, ce sont les francophones hors Québec qui affichent le plus haut taux de bilinguisme au Canada: 84 %. Seulement 9 % de l’ensemble des Anglo-Canadiens (incluant les Anglo-Québécois) sont bilingues.
Voir à ce sujet Michel PAILLÉ, Contribution à la démolinguistique du Québec, Québec, Conseil de la langue française, 1985, p. 124-127.
