L'alphabet pinyin
Système d'alphabet phonétique chinois
| Alphabet phonétique chinois (pinyin) | Équivalent phonétique |
| a | a |
| o | o |
| e | e (je, me, te, le, etc.) |
| er | eur (r anglais) |
| ai | ai |
| ei | ei |
| ao | aw |
| ou | ô, ôw |
| an | ann |
| en | eunn (e de je, me, te, se) |
| ang | ang |
| eng | ong, eung |
| ong | oung |
| i | i (sauf après r, s, z, c, zh, ch, sh, où il marque une consonne allongée) |
| ia | ia |
| ie | ié |
| iao | iaw |
| iu | iou |
| ian | ienn |
| in | inn |
| iang | iang |
| ing | ing |
| iong | ioung |
| u | u (après j, q, x, y), sinon [ou] |
| ua | oua |
| ue | ueu (je, me, etc., après j, q, x, y) |
| uo | ouo |
| uai | ouai |
| ui | oui |
| un | ueun (après j, q,x, y) sinon [oueun] |
| uang | ouang |
| ü | u (s'emploie après l et n seulement) |
| üe | ueu (je, me, etc.) |
| üan | uenn |
| ün | ueunn (je, me, etc.) |
| Alphabet phonétique chinois (pinyin) | Équivalent phonétique |
|---|---|
| b | p |
| p | p aspiré |
| m | m |
| f | f |
| d | t |
| t | t aspiré |
| n | n |
| l | l |
| z | ts |
| zi | tss (s allongé) |
| c | ts aspiré |
| ci | tss aspiré |
| s | s |
| si | ss |
| zh | tch |
| zhi | tchch (ch allongé) |
| ch | tch aspiré |
| chi | tchch aspiré |
| sh | ch (chapeau) |
| shi | shsh |
| r | j (jambon) |
| ri | jj (j allongé) |
| j | tch (langue sur le palais) |
| ji | tchi |
| ju | tchu (une) |
| q | tch (langue sur le palais) aspiré |
| qi | tchi aspiré |
| qu | tchu aspiré |
| x | s (langue sur le palais) |
| xi | si |
| xu | su |
| g | k |
| k | k aspiré |
| h | = jota espagnole |
| y | y |
| w | w |
Source: http://pages.globetrotter.net/mdessureault/chinois/chinoua.htm
