Identification visuelle du TLFQ
·Accueil··Fonds documentaires··Thèses et mémoires··Publications··Ressources Internet··Textes··Plan du site·

Publications du TLFQ - Résultats de recherche

122 publications trouvées.

#RéférencesCatégorieDétails
1.2014 POIRIER, Claude, « USITO : un pas en avant, un pas en arrière », Site du TLFQ, mai, 29 p. [C-122]Articles scientifiques 
2.2014 POIRIER, Claude, « Le français du Québec : perceptions d'Europe », dans A. Farina et V. Zotti, (dir.), La variation lexicale des français : Dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier, Paris, Champion, Collection Lexica, p. 27-42. [C-121]Articles scientifiques
3.2014 POIRIER, Claude, « Le lexique du français du Québec : apports méconnus des parlers provinciaux de France », Dialectologie et étymologie galloromanes. Mélanges en l'honneur de Jean-Paul Chauveau, Strasbourg, Éditions de linguistique et de philologie, . [C-120]Articles scientifiques
4.2012 POIRIER, Claude, « Le français "belge" et le Dictionnaire des belgicismes », Revue de linguistique romane, Strasbourg, t. 76, nº 2, p. 577-583. [C-119]Articles scientifiques
5.2010 ST. PIERRE, Adèle, « Le français parlé à Jay-Livermore Falls (Maine) », The French Review, vol. 83, nº 3, p. 608-621. [C-118]Articles scientifiques
6.2009 POIRIER, Claude, « L'assibilation des occlusives /T/ et /D/ au Québec : le point sur la question », dans Luc Baronian et France Martineau (dir.), Le français d'un continent à l'autre. Mélanges offerts à Yves Charles Morin, Québec, Les Presses de l'Université Laval, coll. Les Voies du français, p. 375-421. [C-116]Articles scientifiques
7.2009 VÉZINA, Robert, « Les gallicismes nord-américains en anglais des États-Unis : exploration d'un phénomène historique », dans André Thibault (éd.), Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique, Paris, L'Harmattan, coll. Kubaba, série Grammaire et linguistique, p. 169-195. [C-117]Articles scientifiques
8.2008 POIRIER, Claude, « Entre dépendance et affirmation: le parcours historique des lexicographes québécois », dans Monique C. Cormier et Jean-Claude Boulanger (dir.), Les dictionnaires de la langue française au Québec: de la Nouvelle-France à aujourd'hui, [Montréal], Les Presses de l'Université de Montréal, coll. Paramètres, p. 13-60. [C-114]Articles scientifiques 
9.2008 SAINT-YVES, Gabrielle, « Images de l'identité féminine dans les premiers glossaires », dans Monique C. Cormier et Jean-Claude Boulanger (dir.), Les dictionnaires de la langue française au Québec: de la Nouvelle-France à aujourd'hui, [Montréal], Les Presses de l'Université de Montréal, coll. Paramètres, p. 99-133. [C-115]Articles scientifiques 
10.2007 SAINT-YVES, Gabrielle, « Les femmes et la norme au tournant du XXe siècle: prise de parole des premières chroniqueuses au Canada français », dans Annick Farina et Rachele Raus (dir.), Des mots et des femmes: rencontres linguistiques. Actes de la journée d'étude tenue à l'Université de Florence (1er décembre 2006),, Firenze, Firenze University Press, p. 13-26. [C-113]Articles scientifiques
11.2007 SAINT-YVES, Gabrielle, « La féminisation linguistique: fer de lance de l'émancipation des Canadiennes françaises dans les années 1890 », dans Céline Widmer et Marie-Blanche Tahon (éd.), Citoyennes sans frontière: 4e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie plurielle, Université d'Ottawa, Canada, 5 au 10 juillet 2005, [s.l.], [s.é.], p. 462-475. [C-112]Articles scientifiques 
12.2006 POIRIER, Claude, « Les fondements historiques de la conscience linguistique des Québécois », dans Giovanni Dotoli (éd.), Canada: le rotte della libertà. Atti del Convegno internazionale Monopoli, 5-9 ottobre 2005, [Fasano], Schena Editore, p. 77-85. [C-110]Articles scientifiques  
13.2006 POIRIER, Claude, et SAINT-YVES, Gabrielle, « Quête identitaire du peuple québécois à travers la lexicographie: la place centrale de la Société du parler français au Canada », dans Claude Verreault, Louis Mercier et Thomas Lavoie (sous la dir. de), 1902-2002. La Société du parler français au Canada cent ans après sa fondation: mise en valeur d'un patrimoine culturel. Actes du colloque organisé par le laboratoire de lexicologie et de lexicographie québécoises (Université Laval, Université de Sherbrooke, Université du Québec à Chicoutimi) et tenu au Musée de la civilisation (Québec) le 25 octobre 2002, [Québec], Les Presses de l'Université Laval, coll. Langue française en Amérique du Nord, p. 141-173. [C-109]Articles scientifiques 
14.2006 SAINT-YVES, Gabrielle, « L'anglicisme ou le mea culpa des Québécois: éclairage historique », The French Review, vol. 80, nº 2, p. 354-369. [C-111]Articles scientifiques
15.2005 CANAC-MARQUIS, Steve, et POIRIER, Claude, « Origine commune des français d'Amérique du Nord: le témoignage du lexique », dans Albert Valdman, Julie Auger et Deborah PIston-Halten (sous la dir. de), Le français en Amérique du Nord. État présent, [Sainte-Foy], Les Presses de l'Université Laval, coll. Langue française en Amérique du Nord, p. 517-538. [C-107]Articles scientifiques  
16.2005 GAUVIN, Karine, « Une analyse discursive de l'identité acadienne à l'aube du Congrès mondial acadien », dans Denise Deshaies et Diane VIncent (sous la dir. de), Discours et constructions identitaires, [Sainte-Foy], Les Presses de l'Université Laval, p. 57-76. [C-106]Articles scientifiques
17.2005 POIRIER, Claude, « La dynamique du français à travers l'espace francophone à la lumière de la base de données lexicographiques panfrancophone », Revue de linguistique romane, Strasbourg, t. 69, nos. 275-276, p. 483-516. [C-108]Articles scientifiques 
18.2004 SAINT-YVES, Gabrielle, « L'évaluation des canadianismes: porte d'entrée de la lexicographie du français au Canada », Acta universitatis palackianae olomucensis. Philologica, no. 83, p. 33-43. [C-105]Articles scientifiques
19.2003 POIRIER, Claude, « Perception et maîtrise de la norme de référence dans le monde francophone: un essai d'explication des différences », dans Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais et Grant McConnell (publié par), Colloque international sur l'Écologie des langues, Paris, L'Harmattan, p. 113-130. [C-102]Articles scientifiques 
20.2003 POIRIER, Claude, « Variation du français en francophonie et cohérence de la description lexicographique », dans Monique C. Cormier, Aline Francoeur et Jean-Claude Boulanger (dir.), Les dictionnaires Le Robert: genèse et évolution, Les Presses de l'Université de Montréal, p. 189-226. [C-101]Articles scientifiques 
21.2003 SAINT-YVES, Gabrielle, « L'idéologie à travers les questions de langue. Riposte de Firmin Paris à la chronique de langue de Louis Fréchette », Globe, vol. 6, no. 2, p. 123-146. [C-104]Articles scientifiques
22.2003 SAINT-YVES, Gabrielle, « L'écologie du français canadien d'après Sylva Clapin (1894 et 1913) », dans Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais et Grant McConnell (publié par), Colloque international sur l'Écologie des Langues, Paris, L'Harmattan, p. 131-154. [C-103]Articles scientifiques
23.2002 CANAC-MARQUIS, Steve, « Intervention terminologique: observations sur des termes qui ne s'implantent pas », dans Pierre Bouchard et Monique C. Cormier (dir.), La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques. Actes du colloque tenu les 14 et 15 mai 2001 à l'Université de Sherbrooke dans le cadre du 69e Congrès de l'Acfas, Québec, Gouvernement du Québec, p. 183-197. [C-99]Articles scientifiques 
24.2002 POIRIER, Claude et SAINT-YVES, Gabrielle, « La lexicographie du français canadien de 1860 à 1930 : les conséquences d'un mythe », Cahiers de lexicologie, t. 80, Paris, p. 55-76. [C-100]Articles scientifiques 
25.2001 KRAMAR, Natalia, « L'histoire externe du français, son statut et le discours linguistique au Québec », L'héritage scientifique du professeur S.V. Semtchynskyi et la philologie contemporaine, Recueil des travaux scientifiques (deuxième partie), Kyïv, Université de Kyïv, p. 9-20. [C-95]Articles scientifiques
26.2001 MARTIN, Pierre, Anne-Marie BEAUDOIN-BÉGIN, Marie-Josée GOULET et Johanna-Pascal ROY, « Les voyelles nasales en français du Québec », La linguistique, vol. 37, fasc. 2, p. 49-70. [C-96]Articles scientifiques
27.2001 POIRIER, Claude, « Vers une nouvelle pratique de la lexicographie du français (EFF) », Diversité culturelle et linguistique : quelles normes pour le français?, IXe Sommet de la Francophonie, Agence universitaire de la Francophonie, p. 19-39. [C-98]Articles scientifiques
28.2001 POIRIER, Claude, « Rameau ou rejeton? La genèse du français québécois », Présentations à la Société royale du Canada, Académie des lettres et des sciences humaines, volume 54, p. 109-118. [C-97]Articles scientifiques 
29.2000 POIRIER, Claude, « Le français de référence et la lexicographie différentielle au Québec », Le français de référence. Constructions et appropriations d'un concept, numéros des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, Michel FRANCARD, en collaboration avec Geneviève GERON et Régine WILMET, vol. 26, nos 1-4, p. 139-155. [C-91]Articles scientifiques 
30.2000 POIRIER, Claude, « Une langue qui se développe. Une langue qui se définit dans l'adversité », Le français au Québec, 400 ans d'histoire et de vie., sous la direction de Michel PLOURDE, avec la collaboration de Hélène DUVAL et de Pierre GEORFEAULT, Montréal-Québec, Fides-Les publications du Québec, p. 111-122. [C-90]Articles scientifiques 
31.2000 VERREAULT, Claude, « Français international, français québécois ou joual : quelle langue parlent donc les Québécois? », dans Andrée Fortin (dir.), Produire la culture, produire l'identité?, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, coll. Culture française d'Amérique (CEFAN), p. 119-131. [C-93]Articles scientifiques 
32.2000 VERREAULT, Claude, « De la deffence et illustration de la langue francoyse de Joachim du Bellay (1549) à la deffence & illustration de la langue quebecquoyse de Michèle Lalonde (1973) : Qu'est donc le français devenu par-delà les mers? », Actes des Journées de la langue française 1549-1999, Liré, p. 97-105. [C-92]Articles scientifiques 
33.2000 VÉZINA, Robert, « La dynamique des langues dans la traite des fourrures: 1760-1850 », dans publié par Danièle Latin et Claude Poirier, avec la coll. de Nathalie Bacon et Jean Bédard, Contact de langues et identités culturelles. Perspectives lexicographiques, [Sainte-Foy], Les Presses de l'Université Laval, p. 143-155. [C-94]Articles scientifiques
34.1999 GAGNÉ, Frédérick, Gilles GOSSELIN et Caroline LAFLAMME, « Étude de quelques régionalismes lexicaux de la Montérégie, de la Beauce et du Bas-Saint-Laurent », Dialangue, vol. 10, avril, Université du Québec à Chicoutimi, p. 29-36. [C-86]Articles scientifiques 
35.1999 LAVOIE, Thomas, et Claude VERREAULT, « La région linguistique du Centre du Québec n'est-elle qu'une zone de rencontre? », Dialangue, vol. 10, avril, Université du Québec à Chicoutimi, p. 37-48. [C-87]Articles scientifiques 
36.1999 VERREAULT, Claude, « "La langue de nos gens" du père Laurent Tremblay : une première synthèse sur la variation géolinguistique du français parlé au Québec au début des années 1940 », Langues et linguistique, vol. 25, Université Laval, p. 145-212. [C-89]Articles scientifiques 
37.1999 VERREAULT, Claude, « L'enseignement du français en contexte québécois : de quelle langue est-il question? », Terminogramme, Office de la langue française, no 91-92, sept., numéro préparé sous la direction de Conrad Ouellon, p. 21-40. [C-88]Articles scientifiques 
38.1998 POIRIER, Claude, « Lexicographie institutionnelle et valorisation du français au Québec », dans Denise Deshaies et Conrad Ouellon (dir.), Les linguistes et les questions de langue au Québec: points de vue, publication B-213 du CIRAL, Université Laval, p. 185-199. [C-84]Articles scientifiques 
39.1998 POIRIER, Claude, « Vers une nouvelle représentation du français du Québec: les vingt ans du Trésor », The French Review, vol. 71, no. 6, mai, p. 912-929. [C-83]Articles scientifiques  
40.1998 POIRIER, Claude, « De la défense à la codification du français québécois: plaidoyer pour une action concertée », Revue québécoise de linguistique, vol. 26, no 2, Université du Québec à Montréal, p. 129-150. [C-82]Articles scientifiques  
41.1998 PRÉVOST, Geneviève, « Des Québécois en France : six points de vue d'auteurs sur la variation linguistique », Revue québécoise de linguistique, vol. 26, no 2, Université du Québec à Montréal, p. 81-94. [C-85]Articles scientifiques 
42.1996 POIRIER, Claude, « L'apport du Dictionnaire du français québécois à la description du français acadien », dans Lise Dubois et Annette Boudreau (dir.), Les Acadiens et leur(s) langue(s) : quand le français est minoritaire, Moncton, CRLA–Les Éditions d'Acadie, p. 189-206. [C-76]Articles scientifiques 
43.1996 PRÉVOST, Geneviève, « Les chroniques de langage d'Étienne Blanchard (1883-1952): Aperçu des préoccupations normatives d'une époque au Canada », Cahiers de lexicologie, vol. 68, no 1, p. 175-192. [C-77]Articles scientifiques 
44.1996 SAINT-YVES, Gabrielle, « La prise en compte de l'Acadie dans les nouveaux dictionnaires québécois », dans Lise Dubois et Annette Boudreau (dir.), Les Acadiens et leur(s) langue(s) : quand le français est minoritaire, Moncton, CRLA–Les Éditions d'Acadie, p. 175-188. [C-78]Articles scientifiques  
45.1996 VERREAULT, Claude, « Inclusion, reconnaissance et identification des francismes dans les dictionnaires québécois: Problèmes et méthodes à la lumière de l'expérience du Dictionnaire québécois d'aujourd'hui », dans Thomas Lavoie (dir.), Français du Canada-Français de France, Actes du quatrième Colloque intern. de Chicoutimi (Québec, 21-24 sept. 1994), Tübingen, Max Niemeyer Verlag (Canadiana Romanica, 12), p. 199-208. [C-79]Articles scientifiques 
46.1996 VERREAULT, Claude, et LAVOIE, Thomas, « Regard québécois sur les parlers de l'est du domaine d'Oïl (Bourgogne, Champagne et Brie) », Dialangue, vol. 7, avril, p. 47-60. [C-81]Articles scientifiques 
47.1996 VERREAULT, Claude, et LAVOIE, Thomas, « Genèse et formation du français au Canada: L'éclairage de la géographie linguistique », Revue de linguistique romane, t. 60, Strasbourg, p. 413-462. [C-80]Articles scientifiques 
48.1995 POIRIER, Claude, « Le français au Québec », dans Gérald Antoine et Robert Martin (dir.), Histoire de la langue française, 1914-1945, Paris, CNRS-Éditions, p. 761-790. [C-75]Articles scientifiques   
49.1995 POIRIER, Claude, « De la soumission à la prise de parole: Le cheminement de la lexicographie au Québec », dans B.B. Kachru et H. Kahane (dir.), Cultures, Ideologies, and the Dictionary. Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Tübingen, Niemeyer, p. 237-252. [C-74]Articles scientifiques 
50.1995 POIRIER, Claude, « Les variantes topolectales du lexique français: Propositions de classement à partir d'exemples québécois », dans Michel Francard et Danièle Latin (dir.), Le régionalisme lexical, Duculot, Louvain-la-Neuve, p. 13-56. [C-73]Articles scientifiques   
51.1994 CHARPENTIER, Jean-Michel, « Le substrat poitevin et les variantes régionales acadiennes actuelles », dans Claude Poirier (sous la dir. de), avec la collab. de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault, Langue, espace, société: Les variétés du français en Amérique du Nord, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, p. 41-67. [C-67]Articles scientifiques 
52.1994 POIRIER, Claude, « Les causes de la variation géolinguistique du français en Amérique du nord: L'éclairage de l'approche comparative », dans Claude Poirier (sous la dir. de), avec la collab. de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault, Langue, espace, société: Les variétés du français en Amérique du Nord, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, p. 69-95. [C-71]Articles scientifiques  
53.1994 POIRIER, Claude, « L'anglicisme dans les dictionnaires de langue québécois: Le point de vue de l'équipe du Trésor de la langue française au Québec », dans P. Martel et H. Cajolet-Laganière (dir.), Actes du colloque sur les anglicismes et leur traitement lexicographique (Magog, 24-27 sept. 1991), Québec, Office de la langue française, p. 223-246. [C-70]Articles scientifiques 
54.1994 POIRIER, Claude, « La langue parlée en Nouvelle-France: Vers une convergence des explications », dans R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Les origines du français québécois, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 237-273. [C-69]Articles scientifiques   
55.1994 POIRIER, Claude, « Présentation », dans Claude Poirier (sous la dir. de), avec la collab. de Aurélien Boivin, Cécyle Trépanier et Claude Verreault, Langue, espace, société: Les variétés du français en Amérique du Nord, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, p. VI-XVII. [C-68]Articles scientifiques
56.1994 POIRIER, Claude, en collaboration avec Alain Auger, étudiant au doctorat, « L'exploitation du Dictionnaire du français québécois au moyen du logiciel TACT », dans Ian Lancashire et T. Russon Wooldridge, Early Dictionary Databases, Centre for Computing in the Humanities, University of Toronto, p. 203-218. [C-72]Articles scientifiques  
57.1993 POIRIER, Claude, « Colonial French », dans J.E. Cooke (dir.), Encyclopedia of the North American Colonies, vol. III, New York, Charles Scribner's Sons, p. 22-25. [C-66]Articles scientifiques 
58.1993 POIRIER, Claude, « Description du lexique et incidence normative », dans D. Latin, A. Queffelec et J. Tabi-Manga (dir.), Inventaire des usages de la francophonie: Nomenclatures et méthodologies, Éd. John Libbey Eurotext, Montrouge (France), p. 47-63. [C-65]Articles scientifiques 
59.1992 POIRIER, Claude, « Identité québécoise, norme et lexicographie », Terminogramme, no 64, Printemps, p. 1-5. [C-64]Articles scientifiques 
60.1990 POIRIER, Claude, « Description et affirmation des variétés non hexagonales du français: Le cas du français québécois », dans André Clas et Benoît Ouoba (publ. par), Visages du français: Variétés lexicales de l'espace francophone, Paris-Londres, AUPELF-UREF et John Libbey Eurotext, p. 127-140. [C-63]Articles scientifiques 
61.1989 LAVOIE, Réal, « Morphologie des variantes du futur et du conditionnel dans le parler québécois », Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, vol. 8, nos 3-4, nov., p. 189-204. [C-59]Articles scientifiques 
62.1989 POIRIER, Claude, « Les différents supports du dictionnaire: Livre, microfiche, dictionnaire électronique », dans Fr.J. Hausmann, O. Reichmann, H.E. Wiegand et L. Zgusta (éd. par), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires, Encyclopédie intern. de lexicographie, t. I, Berlin-New York, Walter de Gruyter, p. 322-327. [C-62]Articles scientifiques 
63.1989 POIRIER, Claude, « Le rôle du dictionnaire dans la perception et la définition des normes langagières », Le français en tête, Actes du Colloque sur l'apprentissage du français au Québec (Québec, 29-31 janvier 1988), organisé par la Centrale de l'enseignement du Québec, publié par la CEQ, p. 41-48. [C-61]Articles scientifiques 
64.1989 POIRIER, Claude, « Aspects fondamentaux d'un éventuel projet de dictionnaire général du français québécois », dans D. Kremer (publ. par), Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Université de Trèves, 1986), t. IV, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, p. 188-200. [C-60]Articles scientifiques 
65.1988 BOISVERT, Lionel, et LAURENDEAU, Paul, « Répertoire des corpus québécois de langue orale », Revue québécoise de linguistique, UQAM, vol. 17, no 2, p. 241-262. [C-55]Articles scientifiques 
66.1988 POIRIER, Claude, « General Problematics of a Quebec French Dictionary: Dictionnaire du français québécois », dans John Lihani (éd.), Global Demands on Language and the Mission of the Language Academies, Lexington, The University of Kentucky, p. 37-46. [C-58]Articles scientifiques   
67.1988 POIRIER, Claude, « La place de l'informatique dans la préparation des dictionnaires de langue », L'édition savante au Canada: Tendances actuelles et perspectives d'avenir, publ. sous la dir. de Patricia Demers pour le Programme d'aide à l'édition savante (Fédération canadienne des études humaines / Fédération canadienne des sciences sociales), Les Presses de l'Université d'Ottawa, p. 101-112. [C-57]Articles scientifiques 
68.1988 POIRIER, Claude, « Problèmes et méthodes d'un dictionnaire général du français québécois », Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, vol. 7, no 1, janv., p. 13-54. [C-56]Articles scientifiques   
69.1987 POIRIER, Claude, « Le français "régional": Méthodologies et terminologies », dans H.-J. Niederehe et L. Wolf (publ. par), Français du Canada - Français de France, Actes du Colloque de Trèves, du 26 au 28 septembre 1985, Tübingen, Niemeyer, p. 139-176. [C-54]Articles scientifiques  
70.1986 BLAIS, Suzelle, « La toponymie du Saint-Laurent après 1760 », 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord, allocutions et conférences prononcées lors du Premier Congrès international sur la toponymie française de l'Amérique du Nord (Québec, du 11 au 15 juillet 1984), Gouvernement du Québec, p. 217-221. [C-47]Articles scientifiques 
71.1986 BOVET, Ludmila, « Le traitement des québécismes dans le Grand Robert 1985 », Revue québécoise de linguistique, UQAM, vol. 16, no 1, p. 311-321. [C-49]Articles scientifiques 
72.1986 BOVET, Ludmila, « Le français en Suisse romande: Caractéristiques et aperçu littéraire », Présence francophone, no 29, Université de Sherbrooke, p. 7-26. [C-48]Articles scientifiques 
73.1986 LAURENDEAU, Paul, « Oralité et théorie énonciative: Mettons en québécois », Présence francophone, no 29, Université de Sherbrooke, p. 63-77. [C-50]Articles scientifiques 
74.1986 POIRIER, Claude, « Le Trésor de la langue française au Québec et la toponymie », 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord, allocutions et conférences prononcées lors du Premier Congrès international sur la toponymie française de l'Amérique du Nord (Québec, du 11 au 15 juillet 1984), Gouvernement du Québec, p. 130-137. [C-53]Articles scientifiques 
75.1986 POIRIER, Claude, « Les avenues de la lexicographie québécoise », dans Lionel Boisvert, Claude Poirier et Claude Verreault (publ. par), La lexicographie québécoise. Bilan et perspectives, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 269-285. [C-52]Articles scientifiques 
76.1986 VERREAULT, Claude, « La lexicographie québécoise: Bilan et perspectives. Vue d'ensemble », dans Lionel Boisvert, Claude Poirier et Claude Verreault (publ. par), La lexicographie québécoise. Bilan et perspectives, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 287-300. [C-51]Articles scientifiques 
77.1985 BOISVERT, Lionel, « La lexicographie québécoise en perspective », Présence francophone, no 27, Université de Sherbrooke, p. 31-44. [C-43]Articles scientifiques 
78.1985 BOISVERT, Lionel, « Originalité culturelle: Point de vue d'un linguiste », Approches de l'identité québécoise, no 3 des Cahiers du CÉLAT, déc., Université Laval, Québec, p. 61-62. [C-42]Articles scientifiques
79.1985 JUNEAU, Marcel, « Le français au Québec », dans Gérald Antoine et de Robert Martin (dir.), Histoire de la langue française, 1880-1914, (24e volume de l'Histoire de la langue française, de F. Brunot et coll.), Paris, CNRS, p. 391-396. [C-44]Articles scientifiques 
80.1985 POIRIER, Claude, « Coping with English Borrowings in the Dictionnaire du français québécois », Dictionaries. Journal of The Dictionary Society of North America, no 7, p. 94-111. [C-46]Articles scientifiques  
81.1985 POIRIER, Claude, « Le problème des regroupements et des dégroupements dans un dictionnaire de français régional », Actes du XVIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes (tenu à Aix-en-Provence, du 29 août au 3 septembre 1983), vol. no 3 (Linguistique descriptive. Phonétique. Morphologie et lexique), p. 439-449. [C-45]Articles scientifiques 
82.1984 POIRIER, Claude, « Votre place dans notre dictionnaire: Trésor de la langue française au Québec », dans Jacques Mathieu (dir.), Regards sur l'avenir, no 5, Rapports et mémoires de recherche du CÉLAT, nov., Université Laval, Québec, p. 43-46. [C-41]Articles scientifiques 
83.1983 MASSICOTTE, Micheline, « À propos du colloque Langages et collectivités: Le cas du Québec (Liège, 1980) », Langues et linguistique, no 9, Université Laval, Québec, p. 203-232. [C-39]Articles scientifiques
84.1983 POIRIER, Claude, « L'intrication des mots régionaux et des mots du français général dans le discours québécois », Langues et linguistique, no 9, Université Laval, Québec, p. 45-67. [C-40]Articles scientifiques 
85.1981 JUNEAU, Marcel, « Trésor de la langue française au Québec: Une approche de l'étude des parlers régionaux (objectifs et corpus) », Actes du colloque "Les français régionaux", Québec, du 21 au 25 oct. 1979, Conseil de la langue française - Office de la langue française, Québec, p. 117-121. [C-37]Articles scientifiques 
86.1981 JUNEAU, Marcel, « Article-échantillon du Trésor de la langue française au Québec [FRASIL] », Actes du colloque "Les français régionaux", Québec, du 21 au 25 oct. 1979, Conseil de la langue française - Office de la langue française, Québec, p. 221-226. [C-36]Articles scientifiques 
87.1981 JUNEAU, Marcel, avec la coll. de Viateur Paradis, « Le TLFQ et les oeuvres littéraires québécoises postérieures à 1960 », dans D. Kremer et H.J. Niederehe (publ. par), Littératures et langues dialectales françaises, Actes du Colloque de Trèves du 17 au 19 mai 1979, Hambourg, p. 413-423. [C-38]Articles scientifiques 
88.1980 POIRIER, Claude, « Le lexique québécois: Son évolution, ses composantes », dans René Bouchard (dir.), Culture populaire et littératures au Québec, coll. "Stanford French and Italian Studies", no 19, Anma Libri, Saratoga, p. 43-80. [C-35]Articles scientifiques    
89.1980 POIRIER, Claude, « L'informatisation du Trésor de la langue française au Québec: Problèmes d'analyse », Langues et linguistique, no 6, Université Laval, Québec, p. 175-190. [C-34]Articles scientifiques 
90.1979 BOISVERT, Lionel, « Bazou: Contribution à l'histoire d'un mot (ou histoire d'une contribution) », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 3, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 271-277. [C-31]Articles scientifiques 
91.1979 JUNEAU, Marcel, « Le TLFQ et la géographie linguistique. L'article "bombe" », Protée, vol. 7, no 2 (Les français régionaux du Québec), p. 63-67. [C-29]Articles scientifiques 
92.1979 JUNEAU, Marcel et POIRIER, Claude, « Le TLFQ: Une approche d'un vocabulaire régional », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 3, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 1-139. [C-28]Articles scientifiques 
93.1979 MASSICOTTE, Micheline, « Les articles bacul face au fichier lexical et à la nomenclature du TLFQ », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 3, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 297-321. [C-30]Articles scientifiques 
94.1979 POIRIER, Claude, « Créoles à base française, français régionaux et français québécois: Éclairages réciproques », Revue de linguistique romane, t. 43, p. 400-425. [C-33]Articles scientifiques  
95.1979 VERREAULT, Claude, « Les adjectifs en able en francoquébécois », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 3, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 141-249. [C-32]Articles scientifiques 
96.1978 JUNEAU, Marcel, « L'ethnographie québécoise et canadienne-française en regard des visées de la philologie et de la dialectologie », Mélanges en l'honneur de Luc Lacourcière, Montréal, Leméac, p. 243-261. [C-26]Articles scientifiques  
97.1978 JUNEAU, Marcel, « Un nouvel article d'essai du TLFQ: JAPPER et ses dérivés », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 2, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 1-19. [C-25]Articles scientifiques 
98.1978 JUNEAU, Marcel, « Avant-propos », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 2, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. VII-VIII. [C-24]Articles scientifiques
99.1978 JUNEAU, Marcel, et MASSICOTTE-FERLAND, Micheline, « L'"ancien français" dans les récits folkloriques québécois », Liberté, t. 20, no 1, p. 57-67. [C-27]Articles scientifiques 
100.1978 MASSICOTTE, Micheline, « A propos du terme mâtereau en québécois », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 2, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 107-119. [C-22]Articles scientifiques 
101.1978 POIRIER, Claude, « L'anglicisme au Québec et l'héritage français », dans Lionel Boisvert, Marcel Juneau et Claude Poirier (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 2, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 43-106. [C-23]Articles scientifiques 
102.1977 BOVET, Ludmila, « Le vocabulaire du défoulement au Québec ou Petite enquête sur les sacres et les jurons », Langues et linguistique, no 3, Université Laval, Québec, p. 27-46. [C-18]Articles scientifiques 
103.1977 JUNEAU, Marcel, avec la coll. de Micheline Massicotte et de Claude Poirier, « Notes et éclaircissements à propos du Trésor de la langue française au Québec », dans Marcel Juneau, Problèmes de lexicologie québécoise, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 1-14. [C-19]Articles scientifiques  
104.1977 JUNEAU, Marcel, et POIRIER, Claude, « Les articles appartement et bole (bol) du Trésor de la langue française au Québec », Langues et linguistique, no 3, Université Laval, Québec, p. 95-128. [C-20]Articles scientifiques 
105.1977 POIRIER, Claude, « L'argot ambier et sa famille », Langues et linguistique, no 3, Université Laval, Québec, p. 81-94. [C-21]Articles scientifiques 
106.1976 JUNEAU, Marcel, « L'intérêt des études sur le français du Québec pour une meilleure connaissance des parlers de France. Vocabulaire des tissus », dans Marcel Boudreault et Frankwalt Möhren (publ. par), Actes du XIIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes, tenu à l'Université Laval (Québec, Canada) du 29 août au 5 septembre 1971, vol. 2, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 1143-1152. [C-17]Articles scientifiques 
107.1975 JUNEAU, Marcel, « Un pionnier de la lexicologie québécoise: Le père Pierre-Philippe Potier, S.J. », Langues et linguistique, no 1, Université Laval, Québec, p. 51-68. [C-15]Articles scientifiques 
108.1975 JUNEAU, Marcel, « Un échantillon du futur "Trésor de la langue française au Québec": Carreau et ses dérivés », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 19-34. [C-14]Articles scientifiques 
109.1975 JUNEAU, Marcel, « Glanures lexicales dans Bellechasse et dans Lévis », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 141-191. [C-12]Articles scientifiques 
110.1975 JUNEAU, Marcel et L'HEUREUX, Réjean, « La langue de deux meuniers québécois du milieu du XIXe siècle », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 55-95. [C-13]Articles scientifiques 
111.1975 MASSICOTTE-FERLAND, Micheline, « L'expression de la durée et du temps dans le parler rural de l'Ile-aux-Grues: Étude lexicale », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 97-140. [C-10]Articles scientifiques 
112.1975 OFFROY, Geneviève, « Contribution à l'étude de la syntaxe québécoise d'après la langue des journaux », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 257-321. [C-16]Articles scientifiques 
113.1975 PARADIS, Viateur, « En parcourant les "Livres de comptes" des Ursulines de Québec: Contribution à l'étude de l'ancien vocabulaire », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 35-53. [C-09]Articles scientifiques 
114.1975 POIRIER, Claude, « La prononciation québécoise ancienne d'après les graphies d'un notaire du XVIIe siècle », dans Marcel Juneau et Georges Straka (publ. par), Travaux de linguistique québécoise, t. 1, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 193-256. [C-11]Articles scientifiques 
115.1974 JUNEAU, Marcel, « L'origine du québécois guidoune "fille de joie" », Travaux de linguistique et de littérature, t. 12, no 1, Strasbourg, p. 187-188. [C-08]Articles scientifiques  
116.1974 JUNEAU, Marcel, « En parcourant les mots d'origine obscure au FEW », Revue de linguistique romane, t. 38, nos 149-152, janv.-déc., p. 302-311. [C-07]Articles scientifiques  
117.1974 JUNEAU, Marcel, « Vers un Trésor de la langue française au Québec », Travaux de linguistique et de littérature, t. 12, no 1, Strasbourg, p. 183-186. [C-06]Articles scientifiques  
118.1974 JUNEAU, Marcel, « Un échantillon du futur "Trésor" du français québécois », Presentazioni di lavori in progetto o in corso, XIVe Congrès international de linguistique et Philologie romanes, Naples, p. 49-60. [C-05]Articles scientifiques 
119.1972 JUNEAU, Marcel, « L'origine du québécois drigail », Zeitschrift für Romanische Philologie, vol. 88, t. 1, no 3, Tübingen, p. 173-174. [C-04]Articles scientifiques 
120.1972 JUNEAU, Marcel, « Un inventaire de biens québécois de la fin du XVIIIe siècle », Travaux de linguistique et de littérature, t. 10, no 1, Strasbourg, p. 179-223. [C-03]Articles scientifiques 
121.1971 JUNEAU, Marcel, « Reviviscence en ancien québécois de mots gallo-romans sous l'influence de l'anglais », Revue de linguistique romane, t. 35, nos 139-140, juill.-déc., p. 388-392. [C-02]Articles scientifiques 
122.1969 JUNEAU, Marcel, « Les plus anciens anglicismes lexicaux en franco-canadien », Bulletin des jeunes romanistes, t. XVI, Strasbourg, p. 33-39. [C-01]Articles scientifiques